W takim przypadku VAT w walucie obcej nie będzie podstawą do kalkulacji podatkowych różnic kursowych (polski usługobiorca ustala różnice kursowe metodą podatkową). Do kalkulacji różnic kursowych (od kwoty netto nabytej usługi) powinien on zastosować kurs średni NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień wystawienia faktury przez zagranicznego kontrahenta (tj. 14 stycznia 2016 r., przykładowo 4,2090 zł/euro) oraz kurs średni NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uregulowania na rzecz zagranicznego usługodawcy płatności (tj. 17 stycznia 2016 r., przykładowo 4,2065 zł/euro). Dodatnia różnica kursowa zwiększająca przychód podatkowy 20 zł (8000 euro x 4,2090 zł/euro – 8000 euro x 4,2065 zł/euro). Ponadto, z uwagi na to, że opłacenie zobowiązania z konta walutowego generuje rozchód środków pieniężnych, polski usługobiorca powinien – niezależnie od kalkulacji różnic kursowych na kosztach – ustalić także różnice kursowe na środkach własnych.
Przykład
15 stycznia kontrahent zagraniczny wystawił na rzecz polskiego podmiotu fakturę z tytułu usługi marketingowej na kwotę netto 8000 euro. Zapłata zobowiązania nastąpiła 18 stycznia 2016 r. z konta polskiej firmy prowadzonego w złotych. Ponieważ polski usługobiorca nie posiada rachunku walutowego, w celu uregulowania faktury wystawionej przez zagranicznego usługodawcę musi on nabyć w banku 8000 euro po kursie sprzedaży banku z 18 stycznia 2015 r. Polski kontrahent zobowiązany jest rozliczyć w Polsce VAT od nabytej usługi z tytułu jej importu (przy czym przysługuje mu prawo do odliczenia VAT naliczonego w wysokości VAT należnego).
W takim przypadku VAT w walucie obcej nie będzie podstawą do kalkulacji podatkowych różnic kursowych (polski usługobiorca ustala różnice kursowe metodą podatkową). Do kalkulacji różnic kursowych (od kwoty netto nabytej usługi) powinien on zastosować kurs średni NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień wystawienia faktury przez zagranicznego kontrahenta (tj. 14 stycznia 2016 r., przykładowo 4,2090 zł/euro) oraz kurs faktyczny (kurs sprzedaży banku dokonującego przewalutowania złotych na euro) z dnia zapłaty (tj. 18 stycznia 2016 r., np. 4,3010 zł/euro). Ujemna różnica kursowa zwiększająca koszt podatkowy wyniesie 736 zł (8000 euro x 4,2090 zł/euro – 8000 euro x 4,3010 zł/euro). Ponadto, z uwagi na uregulowanie zobowiązania z konta w złotych, na polskim usługobiorcy nie będzie ciążył obowiązek ustalania różnic kursowych na środkach własnych.
Różnice kursowe mogą również powstać w przypadku wpłaty przez usługobiorcę zaliczki w walucie obcej na poczet importowanej usługi. Usługobiorca powinien ustalić różnice kursowe między wartością kosztu poniesionego w walucie obcej (po przeliczeniu na złote według średniego kursu NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień wystawienia faktury końcowej) a:
- kwotą wpłaconej zaliczki przeliczoną na złote po kursie faktycznie zastosowanym, a gdy nie ma takiego kursu – po średnim kursie NBP z dnia poprzedzającego zapłatę zaliczki,