Komisja wskazała, że wobec braku szczególnych przepisów oraz zasad dotyczących opodatkowania usług kompleksowych w dyrektywie VAT należy w tej sprawie opierać się na wskazówkach z orzecznictwa Trybunału. Pozwoli to ustalić, czy dane świadczenia należy uznać za jedną usługę kompleksową, jeśli zawierają one w sobie świadczenia składowe, które mogą być zakwalifikowane jako usługi odrębne.
Komisja wskazała tu przede wszystkim na wyroki Card Protection Plan Ltd. (C-349/96), Levob (C-41/04), RLRE Tellmer Property (C 572/07), Everything Everywhere (C-276/09) i wynikający z nich nakaz uwzględniania przede wszystkim punktu widzenia klienta, tj. tego, czy ma on zamiar nabyć pojedynczą usługę, czy dwie usługi odrębne.
Dwa odrębne świadczenia
Komisja stwierdziła, że świadczenie usługi leasingu oraz refakturowanie kosztów usługi ubezpieczeniowej przedmiotu leasingu należy uznać za dwa oddzielne świadczenia. Przyznała przy tym, że na pierwszy rzut oka usługi ubezpieczenia przedmiotu leasingu można by uznać za pomocnicze względem leasingu, które należałoby wtedy opodatkować podstawową stawką VAT właściwą dla świadczenia głównego (tj. leasingu). Niemniej, zdaniem Komisji, zdecydowanie więcej argumentów przemawia za uznaniem ich za usługi odrębne.
Przede wszystkim, według Komisji, to nie leasingodawca świadczy usługę ubezpieczeniową leasingobiorcy. Pośredniczy jedynie w uzyskaniu przez leasingobiorcę ochrony ubezpieczeniowej dla przedmiotu leasingu i następnie refakturuje na niego to świadczenie. Usługa ubezpieczenia świadczona jest przez profesjonalny podmiot ubezpieczeniowy: ubezpieczyciela, a więc osobę trzecią. A zatem obie usługi (leasingu i ubezpieczenia) świadczone są przez różne podmioty (leasingodawcę i towarzystwo ubezpieczeniowe).
Komisja wskazała, że np. w sprawie Levob sytuacja przedstawiała się inaczej. Uznała, że różnica ta ma charakter krytyczny dla rozstrzyganej sprawy i zwróciła uwagę na to, że polskie organy podatkowe oraz niektóre składy orzekające sądów, przywołując te same wyroki na poparcie swojego stanowiska, pomijały argumentację podnoszoną przez podatnika, wskazującą właśnie na tę odmienność.
Polisa nie jest obowiązkowa
Komisja odnotowała, że ubezpieczenie leasingowanego przedmiotu może być świadczone w dwojaki sposób: