Komisja wniosła do Trybunału o stwierdzenie, że Rzeczypospolita Polska uchybiła określonym zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy dyrektywy 94/22/WE, która ustala ramy zezwalające na prowadzenie działań związanych z poszukiwaniem, badaniem i produkcją węglowodorów. Zawiera ona między innymi pojęcie „zezwolenia" dającego „podmiotowi wyłączne prawo do podjęcia poszukiwań lub badań na rzecz produkcji węglowodorów na danym obszarze geograficznym".
Prawo krajowe zezwala...
Przepisy polskiej ustawy Prawo geologiczne i prawo górnicze przewidują dwuetapową procedurę uzyskania takiego zezwolenia, na które składa się umowa o ustanowienie użytkowania wieczystego i koncesja administracyjna. Ustanowienie użytkowania wieczystego następuje, co do zasady, w drodze przetargu. Wyjątkiem jest przyznanie przez dwa lata pierwszeństwa przedsiębiorcy, który uprzednio zbadał dane złoże i sporządził jego dokumentację.
Drugi etap, czyli udzielenie koncesji, jest już tylko elementem formalnym, gdyż zależy od uprzedniego przyznania użytkowania górniczego. Postępowanie w tej sprawie polega na sprawdzeniu czy przedsiębiorca spełnia wymogi i posiada oraz ma prawo do wykorzystania dokumentacji wymaganej w celu prowadzenia działalności górniczej. Tymi wymogami są, między innymi, uzyskanie wpisu wnioskodawcy do rejestru przedsiębiorców lub ewidencji działalności gospodarczej, a niekiedy także ustanowienie zabezpieczenia roszczeń.
... Komisja zarzuca dyskryminację
Komisja zarzuciła Polsce, po pierwsze, iż przepisy krajowe wprowadzają podwójną dyskryminację – podmiotów mających siedzibę w innych państwach członkowskich niemogących ubiegać się o udzielenie koncesji bez uzyskania uprzedniego wpisu do rejestru oraz podmiotów, które są zainteresowane wykonywaniem działalności związanej z rozpoznawaniem złóż, ale nie prowadziły przedtem prac w tej dziedzinie, a przez to nie dysponują wyłącznym prawem do wykorzystania dokumentacji geologicznej. Po drugie, Komisja utrzymuje, że wymóg przetargu powinien być utrzymany na obu etapach postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia.
Ponadto, według Komisji przyznanie prawa pierwszeństwa przedsiębiorcy prowadzącemu wcześniej prace z zakresu rozpoznawania i poszukiwania złóż eliminuje w ogóle tryb przetargowy. Co więcej, Komisja utrzymuje, że brak wymogu publikowania ogłoszeń o przetargu w Dzienniku Urzędowym UE na etapie postępowania koncesyjnego narusza przepisy dyrektywy.