Problem w tym, że w Unii funkcjonuje podobny kwestionariusz. Dyrektywa 2006/22/WE z 15 marca 2006 r. w sprawie minimalnych warunków wykonania rozporządzeń Rady nr 3820/85 i 3821/85 nakazała Komisji Wspólnot Europejskich opracowanie elektronicznego i przeznaczonego dodruku formularza mającego zastosowanie, gdy kierowca przebywa na zwolnieniu lekarskim, urlopie wypoczynkowym lub prowadzi pojazd nieobjęty obowiązkiem wyposażenia w tachograf. Komisja zrealizowała ten obowiązek, wydając decyzję z 12 kwietnia 2007 r. w sprawie formularza dotyczącego przepisów socjalnych odnoszących się do działalności w transporcie drogowym (DzUrz UE L 99/14). Według decyzji zaświadczenie powinno określać:
-przedsiębiorstwo: adres wraz z kodem pocztowym, numer telefonu, faks i e-mail,
-dane osoby wystawiającej zaświadczenie (stanowisko służbowe),
-dane kierowcy, w tym numer prawa jazdy, dowodu osobistego lub paszportu.
Trzeba je wypełnić pismem komputerowym, a muszą je podpisać zarówno pracodawca, jak i zatrudniony. Ten ostatni potwierdza w ten sposób, że we wskazanym okresie nie prowadził pojazdu objętego obowiązkiem stosowania przepisów rozporządzenia 561/2006 lub umowy AETR. Dodatkowym utrudnieniem jest wymóg: w jednym zaświadczeniu można podać tylko jedną przyczynę jego wystawienia.
Pracodawca wysyła 24 sierpnia br. kierowcę w trasę do Hiszpanii. Kierowca prowadził 22 i 23 sierpnia mały pojazd dostawczy niemający tachografu, 20 i 21 sierpnia korzystał z urlopu wypoczynkowego, a przez cały poprzedni tydzień był na zwolnieniu lekarskim. W związku z tym szef powinien mu dać trzy oddzielne zaświadczenia - za czas zwolnienia lekarskiego, urlopu oraz prowadzenia pojazdu niewyposażonego w tachograf.