Problem umieścił w internecie jeden z singapurskich dziennikarzy, który zobaczył go w teście swego syna. Problem przedstawia się następująco:
Albert i Bernard poznali Cheryl. Chcą wiedzieć, kiedy ich nowa koleżanka ma urodziny. Cheryl im nie mówi, zamiast tego podając im dziesięć dat. Jedna z nich jest prawdziwa:
15 maja 16 maja 19 maja
17 czerwca 18 czerwca
14 lipca 16 lipca
14 sierpnia 15 sierpnia 17 sierpnia
Cheryl następnie podaje Albertowi tylko miesiąc, a Bernardowi tylko dzień swoich urodzin. Po czym obaj chłopcy rozmawiają z sobą:
Albert: Nie wiem, kiedy Cheryl ma urodziny, ale wiem, że Bernard też tego nie wie.
Bernard: Początkowo nie wiedziałem kiedy Cheryl ma urodziny, ale po tym co powiedziałeś,
już wiem.
Albert: A więc i ja już wiem, kiedy Cheryl ma urodziny.
