Tak orzekł Trybunał Sprawiedliwości UE w wyroku z 12 lutego 2015 r. w sprawie C-349/13.
Spółka Oil Trading Poland prowadzi działalność w zakresie sprzedaży olejów smarowych przeznaczonych na cele inne niż napędowe i grzewcze. OTP nabywa oleje smarowe w ramach transakcji wewnątrzwspólnotowych i sprzedaje je w Polsce. 10 kwietnia 2009 r. spółka wystąpiła z wnioskiem o wydanie indywidualnej interpretacji prawa podatkowego, zadając pytanie, czy oleje smarowe podlegają opodatkowaniu akcyzą. Izba Skarbowa w Bydgoszczy w interpretacji z 23 kwietnia 2010 r. udzieliła na to pytanie odpowiedzi twierdzącej. W praktyce oznacza to, że na oleje smarowe nałożony został podatek akcyzowy oraz że – co ważniejsze – mogą być one nabywane w dwóch trybach.
1. Po pierwsze, do olejów smarowych można zastosować procedurę zawieszenia poboru akcyzy, która wymaga spełnienia wielu formalności administracyjnych, w szczególności związanych z uzyskaniem statusu zarejestrowanego odbiorcy i magazynowaniem produktów (wyroby muszą być magazynowane w składach podatkowych), co generuje wysokie koszty.
2. Drugi sposób przywozu dotyczy wyrobów z zapłaconą w innym kraju UE akcyzą. Wówczas przed wprowadzeniem wyrobów akcyzowych na terytorium kraju należy zgłosić planowane nabycie wyrobów do właściwego naczelnika urzędu celnego i złożyć zabezpieczenie akcyzowe.
Spółka na tę interpretację wniosła skargę, w wyniku której WSA w Szczecinie uznał, że oleje smarowe wykorzystywane do innych celów niż napędowe lub grzewcze nie są objęte systemem ujednoliconego podatku akcyzowego w Unii Europejskiej oraz że nie należy stosować przepisów prawa polskiego obejmujących je podatkiem akcyzowym. Od wyroku skargę kasacyjną wniósł minister finansów. Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się z kolei do Trybunału Sprawiedliwości UE z pytaniem prejudycjalnym.