Zatrudniając w warunkach narażenia na działanie czynników szkodliwych dla zdrowia, pracodawca musi się liczyć z tym, że takiego zatrudnionego dopadnie choroba zawodowa. Zarówno podejrzenie jej powstawania, jak i jej stwierdzenie wymusza ściśle określone działania szefa.
Obowiązkowe jest czasowe przeniesienie pracownika, który ma stwierdzone objawy powstawania choroby zawodowej (art. 230 § 1 k.p.). Szef ma go przenieść do takiej pracy, w której nie będzie narażony na działanie czynnika, który wywołał u niego chorobę zawodową. A dlaczego czasowe? Dlatego że pracodawca powinien przenieść taką osobę do innej pracy tylko na czas określony w orzeczeniu lekarskim. To z niego musi wynikać, od kiedy i na jak długo zatrudniony ma być przeniesiony. Gdy w opinii lekarza nie ma informacji o terminie przeniesienia, wówczas pracodawca musi go dokonać niezwłocznie po przedstawieniu przez pracownika takiego orzeczenia.
Pan Benedykt pracuje w fabryce obróbki cynku. Jego szef zauważył, że ma objawy gorączki metalicznej, dlatego skierował go do lekarza na przebadanie pod tym kątem. Lekarz wojewódzkiego ośrodka medycyny pracy potwierdził podejrzenia. W orzeczeniu napisał, że konieczne jest natychmiastowe (od dnia następnego po badaniu) przeniesienie pana Benedykta do innej pracy na siedem miesięcy. W jego opinii taka przerwa w kontakcie z cynkiem powinna spowodować ustąpienie objawów choroby. Kiedy pan Benedykt pojawił się w pracy z orzeczeniem, pracodawca przeniósł go na wskazany okres do pilnowania budynku fabryki, gdzie nie ma żadnego kontaktu z cynkiem.
Przeniesienie pracownika z objawami powstawania choroby zawodowej do innej niż dotychczasowa pracy ma charakter bezwzględny. Oznacza to, że pracodawca nie może uchylać się od jego wykonania, zawierać w tej sprawie jakiegokolwiek porozumienia z pracownikiem czy przystawać na jego prośbę, aby go nie przenosił do innej pracy. Natomiast pracownikowi nie wolno odmówić wykonania polecenia przejścia do innej pracy. Odmowę szef będzie mógł potraktować jako ciężkie naruszenie obowiązków pracowniczych. Tym samym uzyska podstawę do zwolnienia dyscyplinarnego w trybie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. (por. wyrok Sądu Najwyższego z 1 grudnia 1999 r., I PKN 425/99).
Przeniesienie czasowe nie wymaga wręczania wypowiedzenia zmieniającego. Nie powoduje bowiem przekształcenia treści stosunku pracy, a tylko czasowo zawiesza postanowienia umowy o pracę w zakresie rodzaju świadczonej pracy. Wystarczy zatem proste pismo informujące o podstawie prawnej przeniesienia, czasie jego trwania, rodzaju stanowiska i wynagrodzeniu > patrz wzór 1. A to dlatego, że po upływie okresu wskazanego w orzeczeniu lekarskim pracownik powraca na swoje poprzednie miejsce.