Egzaminu językowego nie zdał biznesmen oraz były wojskowy oficer. Natomiast wcześniej pozytwynie zdał egzamin obecny prezydent Kurmanbek Bakijew.
Rosyjskie media przypominają, że w ramach egzaminu należy napisać po kirgisku tekst składający się z co najmniej 100 słów i nie można zrobić więcej niż 12 błędów. Kandydat na prezydenta powinien również przeczytać głośno po kirgisku jeden wybrany utwór. W skład komisji oceniającej znajomość języka ojczystego wchodzi 10 kirgiskich lingwistów z różnych regionów państwa.
Kirgistan liczy ponad 5 milionów mieszkańców, z czego Kirgizi stanowią około 70 procent ludności. Spora grupę narodowościową stanowią Uzbecy i Rosjanie. Stolica kraju Biszkek, gdzie toczy się główne życie polityczne jest w znacznej mierze miastem rosyjskojęzycznym. Po rozpadzie Związku Radzieckiego i powstaniu niepodległego Kirgistanu władze tego kraju podjęły starania mające służyć propagowaniu języka ojczystego. Język rosyjski ma status języka komunikacji międzyetnicznej, czyli de facto też jest urzędowy.
