W drugiej ze wskazanych interpretacji czytamy, że „za prawidłowe należy uznać stanowisko wnioskodawcy, iż kwota na fakturze korygującej wykazana w walucie obcej powinna zostać przeliczona według tego samego kursu, co kwota z faktury pierwotnej (korygowanej)".
Tylko przy podwyższeniu wartości
Od zasady tej istnieje tylko jeden wyjątek. Dotyczy on faktur korygujących wystawianych w związku z podwyższeniem ceny na skutek okoliczności niemożliwych do przewidzenia w momencie zawierania umowy i wystawienia faktury. W przypadkach takich – jak orzekł Wojewódzki Sąd Administracyjny w wyroku z 2 marca 2010 r. (III SA/Wa 1665/09) – „dniem właściwym do przeliczenia kwot w walutach obcych wykazanych na tej fakturze jest ostatni dzień roboczy poprzedzający dzień wystawienia tej faktury korygującej".
Wyjątek ten nie ma jednak zastosowania w przedstawionej sytuacji, tj. w przypadku wystawienia zbiorczej, uproszczonej faktury korygującej dokumentującej rabat udzielony do wszystkich dostaw towarów lub usług dokonanych dla jednego odbiorcy w danym okresie (możliwość wystawiania takich faktur przewiduje § 13 ust. 3 rozporządzenia ministra finansów z 28 marca 2011 r. o fakturach). Niestety, z przepisów ani z orzecznictwa nie wynika, aby w takim przypadku miał zastosowanie inny wyjątek od wskazanej na wstępie zasady.
Prowadzi to do wniosku, że przy wystawianiu faktur korygujących, o których mowa, podatnicy obowiązani są stosować kursy właściwe dla tych korygowanych faktur pierwotnych. Takie też stanowisko reprezentują organy podatkowe, czego przykładem może być interpretacja Izby Skarbowej w Warszawie z 11 maja 2012 r. (IPPP3/443-190/12-2/LK), w której czytamy, że „gdy wnioskodawca wystawi zbiorczą fakturę korygującą do faktur z danego okresu rozliczeniowego, nie może przyjąć jednego kursu walut dla wszystkich pozycji korygowanych, lecz odrębnie do każdej pozycji odnoszącej się odpowiednio do korygowanej faktury pierwotnej".
Trzeba stosować zasadę ogólną
A zatem w przestawionej sytuacji nie może Pan zastosować kursu średniego ważonego wyliczonego na podstawie kursów zastosowanych na korygowanych zbiorczo fakturach pierwotnych. Nie ma przy tym znaczenia, że przeliczanie kwot wyrażonych w walutach obcych na wskazany powyżej sposób jest znacznie bardziej czasochłonne.
Skoro przepisy nie określają szczególnego, uproszczonego sposobu przeliczania w takich przypadkach kwot wyrażonych w walutach obcych, to kwoty te powinny być przeliczane na zasadach ogólnych.
