W myśl art. 31 ustawy o PIT osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej (zakłady pracy) są obowiązane jako płatnicy obliczać i pobierać w ciągu roku zaliczki na podatek dochodowy od osób, które uzyskują od tych zakładów przychody ze stosunku służbowego, stosunku pracy, pracy nakładczej lub spółdzielczego stosunku pracy, zasiłki pieniężne z ubezpieczenia społecznego wypłacane przez zakłady pracy, a w spółdzielniach pracy – wypłaty z tytułu udziału w nadwyżce bilansowej.
Zgodnie z art. 32 ust. 6 ustawy o PIT zakład pracy nie pobiera zaliczek na podatek dochodowy od dochodów uzyskanych przez pracownika z pracy wykonywanej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pod warunkiem że dochody te podlegają lub będą podlegać opodatkowaniu poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Na wniosek podatnika zakład pracy pobiera jednak zaliczki na podatek dochodowy stosownie do przepisów ust. 1–5 z uwzględnieniem art. 27 ust. 9 i 9a.
Metoda proporcjonalnego odliczenia...
Co za tym idzie, z chwilą przekroczenia przez danego pracownika 183 dni pobytu za granicą pracodawca będący płatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych powinien zaprzestać poboru zaliczek na podatek dochodowy z uwagi na to, że od chwili przekroczenia tego okresu wynagrodzenie za pracę wykonywaną za granicą podlega prawu podatkowemu drugiego państwa. W takiej sytuacji dochód pracownika osiągnięty przez niego po okresie pobytu powyżej 183 dni podlega opodatkowaniu na zasadach obowiązujących w tym drugim państwie. Jeżeli zatem pobyt pracownika za granicą przekracza 183 dni i zastosowanie znajdzie art. 32 ust. 6 ustawy o PIT, a jednocześnie pracownik kilka dni w miesiącu pracuje w Polsce, to płatnik ma obowiązek pobrać zaliczkę na podatek tylko od wynagrodzenia uzyskiwanego w Polsce bez uwzględniania dochodów zagranicznych. Dochody zagraniczne bowiem pracownik uwzględni sam w zeznaniu rocznym. Na wniosek podatnika zakład pracy może jednak pobierać zaliczki na podatek dochodowy, uwzględniając dochody, do których stosuje się metodę proporcjonalnego odliczenia. W takim przypadku płatnik stosuje art. 32 ust. 1–5 ustawy o PIT, a także 27 ust. 9 i 9a tej ustawy.
Metoda odliczenia proporcjonalnego określona jest zwykle w art. 23 konkretnej UPO: Unikanie podwójnego opodatkowania. Zgodnie z nią dochód osiągany za granicą jest opodatkowany w Polsce, ale od należnego podatku odlicza się podatek zapłacony za granicą. Odliczenie to możliwe jest tylko do wysokości podatku przypadającego proporcjonalnie na dochód uzyskany w obcym państwie. Metoda ta stosowana jest w przypadku przychodów ze stosunku pracy w umowach zawartych przez Polskę między innymi z: Belgią, Holandią, Islandią, Kazachstanem, Rosją i Stanami Zjednoczonymi.
Przykład
(za Ministerstwem Finansów, http://www.mf.gov.pl):