Obejmuje ono m.in. stawki podatku u źródła.

Polskie Ministerstwo Finansów o wprowadzenie nowych rozwiązań w tej umowie zabiegało od dawna. Dążyło m.in. do zmiany tzw. klauzuli tax sparing. Ma ona zastosowanie do dywidend i pozwala na odliczenie w Polsce podatku, który na Cyprze może być, lecz nie jest pobierany.

Nasz kraj starał się także o modyfikację zasad opodatkowania dochodów menedżerów spółek cypryjskich będących polskimi rezydentami. Korzystne dla podatników rozwiązania powodują, że polscy przedsiębiorcy często zakładają spółki na Cyprze.