Z przepisów o VAT wynika, że kwoty wykazane w walutach obcych przelicza się według średniego bieżącego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia wystawienia faktury w walucie obcej. Jeśli faktura ta jest wystawiana po terminie wynikającym z przepisów o VAT, do przeliczenia podanych na niej kwot w walutach obcych stosuje się średni kurs NBP z dnia powstania obowiązku podatkowego od danej transakcji. W wypadku wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, do którego dochodzi w sytuacji opisanej w pytaniu, jest to 15 dzień miesiąca następującego po tym, w którym odbyła się dostawa towaru, chyba że wcześniej wystawiono fakturę. Ponieważ jednak w tym wypadku wystawiono ją po terminie, trzeba zastosować kurs NBP z miesiąca kolejnego po tym, w którym nastąpiło wewnątrzwspólnotowe nabycie.