Tak uznał Sąd Najwyższy w wyroku z 19 marca 2015 r. (IV CSK 362/14).
Powodowie zawarli w 2006 r. z pozwanym bankiem umowę kredytu na cele mieszkaniowe. Został on udzielony i wykorzystany w złotych. W świetle umowy był jednak kredytem denominowanym na franki szwajcarskie (CHF), co oznacza, że po jego wykorzystaniu kwota kredytu (transzy kredytu) była przeliczana ze złotych na CHF i od tego momentu saldo kredytu wyrażone było w tej walucie. Również spłata kredytu odbywała się na analogicznych zasadach, jednak przeliczenie odbywało się z CHF na złote.
Powodowie wystąpili z żądaniem uznania za niedozwolone postanowień umowy kredytu odnoszących się do ustalanego przez bank sposobu przeliczania zadłużenia według kursu CHF.
Sąd okręgowy uznał, że powodowie mają interes prawny w rozumieniu art. 189 kodeksu postępowania cywilnego do wystąpienia z roszczeniem określonym w pozwie. Do takiej konkluzji doprowadziła sąd analiza przesłanek uznania zakwestionowanych przez nich postanowień umowy za niedozwolone w świetle art. 3851 § 1 kodeksu cywilnego (k.c.). Zdaniem sądu powodowie wykazali, że ani postanowienia umowy, ani ogólne warunki umowy nie wskazują sposobu, w jaki pozwany będzie dokonywał przeliczeń.
Na skutek apelacji pozwanego sąd apelacyjny oddalił powództwo, uznając, że spór dotyczy związania stron postanowieniami umownymi, w których znajdują się odesłania do ogólnie ujętej „Tabeli kursów". Nowelizacja prawa bankowego z 29 lipca 2011 r. (dalej: nowela) wprowadziła obowiązek określenia przez strony szczegółowych zasad ustalania kursu wymiany walut mających zastąpić wskazane tabele. W razie niewywiązania się przez pozwanego z obowiązku nałożonego nowelą po stronie kredytobiorcy powstaje roszczenie o zobowiązanie banku do zawarcia umowy o treści uwzględniającej rozwiązanie przewidziane w art. 69 ust. 2 pkt 4a prawa bankowego. Zdaniem sądu ustalenie zasad spłaty kredytu w części niespłaconej może w sposób pośredni wywrzeć skutki w odniesieniu do spłaconych rat. Powodowie mogli bowiem dokonywać spłat w wyższej wysokości niż ustalona przy zastosowaniu rozwiązań przewidzianych nowelą, co mogło doprowadzić do nadpłaty. W takiej sytuacji ich interes prawny może być w całości zaspokojony w drodze powództwa o świadczenie.