Najczęstszym przykładem nakładów w obcych środkach trwałych jest konieczność dostosowania używanych na podstawie umowy najmu czy dzierżawy budynków albo lokali do potrzeb prowadzonej działalności gospodarczej użytkownika.
W przypadku inwestycji w budynku lub budowli, przed zakwalifikowaniem określonych wydatków do inwestycji w obcych środkach trwałych lub remontów, należy każdorazowo w stosunku do konkretnego środka trwałego szczegółowo przeanalizować zakres rzeczowy wykonywanych robót, porównując je do stanu istniejącego na podstawie dokumentacji technicznej.
W przypadku wątpliwości co do prawidłowej kwalifikacji poniesionych wydatków należy oprzeć się na opinii biegłego do spraw budowlanych, który na podstawie stosownych dokumentacji i oględzin wypowie się co do charakteru poniesionych nakładów (tak interpretacja Izby Skarbowej w Katowicach z 15 kwietnia 2010 r., IBBI/2/423-69/10/BG).
Adaptacja najpopularniejsza
Najczęściej poniesione nakłady mają charakter adaptacyjny, dostosowujący dany lokal lub budynek do potrzeb nowej działalności (np. przerobienie lokalu mieszkalnego na biuro; przerobienie biura na potrzeby apteki itd.).
Często spotykane są również nakłady ulepszeniowe. Inwestycją w obcy środek trwały (budynek) może być nakład w postaci instalacji centralnego ogrzewania w budynku stanowiącym własność innego podmiotu.