Art. 22g ust. 17 [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr?n=1&id=346580]ustawy o PIT[/link] (art. 16g ust. 13 [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr;jsessionid=3EC0892953EAF58605FEE453B6E7CBF6?id=115893]ustawy o CIT[/link]) mówi o ulepszeniu w wyniku przebudowy, rozbudowy, rekonstrukcji, adaptacji lub modernizacji. Przy czym [b]przeprowadzone prace muszą spowodować wzrost wartości użytkowej w stosunku do wartości z dnia przyjęcia środków trwałych do używania[/b], mierzonej w szczególności okresem używania, zdolnością wytwórczą, jakością produktów uzyskiwanych za pomocą ulepszonych środków trwałych i kosztami ich eksploatacji.
Natomiast remont to prace, które polegają na odtworzeniu pierwotnej wartości użytkowej danej rzeczy i nie powodują jej wzrostu w stosunku do tej, jaką miała w dniu przyjęcia do używania.
Jeśli prace przeprowadzone przez czytelnika spowodują wzrost wartości użytkowej wynajętego lokalu (a tak prawdopodobnie będzie, bo jak sam pisze, chce go przystosować do potrzeb działalności), będziemy mieli do czynienia z inwestycją w obcym środku trwałym. Powinna być amortyzowana, jeśli jej wartość przekracza w ciągu roku 3500 zł.
Jak podkreślił [b]Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 19 listopada 2003 r. (I SA/ Wr 2220/01), „inwestycją w obcych środkach trwałych są działania podatnika odnoszące się do niestanowiącego jego własności środka trwałego, które będą zmierzały do jego ulepszenia, to znaczy polegające na jego przebudowie, rozbudowie, rekonstrukcji, adaptacji lub modernizacji (na przykład modernizacji wynajętego lokalu)”.[/b]
[srodtytul]Do kosztów tylko odpisy[/srodtytul]
Spójrzmy też na sprawę rozpatrywaną przez NSA w wyroku z 19 września 2008 r. (II FSK 641/ 07). W sporze z fiskusem chodziło o rozliczenie wydatków na mieszkanie, które syn wynajął ojcu na działalność gospodarczą, a konkretnie z przeznaczeniem na pomieszczenia socjalno-biurowe.