Zgodnie z art. 661 kodeksu cywilnego w stanie prawnym sprzed 1 stycznia 2009 r. najem zawarty na czas dłuższy niż lat dziesięć uznawany był po upływie tego terminu za zawarty na czas nieoznaczony. Każda umowa najmu, zawarta zarówno pomiędzy podmiotami indywidualnymi jak i przedsiębiorcami, po upływie 10 lat od chwili jej zawarcia przekształcała się z mocy prawa w umowę najmu zawartą na czas nieoznaczony.
W dniu 1 stycznia 2009 r. weszła w życie nowelizacja art. 661 kodeksu cywilnego (na mocy ustawy z 23 października 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny, DzU nr 220, poz. 1524).
Zgodnie ze znowelizowanym brzmieniem art. 661 kodeksu cywilnego najem zawarty między przedsiębiorcami na czas dłuższy niż 30 lat uznaje się po upływie te- go terminu za zawarty na czas nieoznaczony (art. 661 §2 k.c.).
Przed nowelizacją taki skutek następował po upływie 10 lat. W praktyce wielokrotnie zdarza się, że wynajmujący, którzy przed 1 stycznia 2009 roku zawarli umowy najmu na okres 10 lat (gdyż nie mogli zawrzeć umowy na czas określony z dłuższym okresem najmu), zainteresowani są ich przedłużeniem.
Wynajmujący z dotychczasowym najemcą może zawrzeć nową umowę najmu na czas oznaczony, nieprzekraczający 30 lat. Jeśli natomiast wynajmujący zamierza przedłużyć okres najmu na warunkach obowiązującej umowy najmu (tj. tej zawartej na czas oznaczony 10 lat), unikając przy tym przekształcenia się tej umowy w umowę na czas nieoznaczony, należy przeanalizować, czy i w jaki sposób może to zrobić?