Na początku 2008 roku niemiecka spółka Deutsche Bahn zgłosiła do rejestracji w Urzędzie ds. Harmonizacji Rynku Wewnętrznego (OHIM) w Alicante oznaczenie składające się z dwóch nałożonych na siebie poziomych pasów w kolorach jasnoszarym (szerszym) i ostrzegawczym czerwonym (węższym).
Niemiecki przewoźnik zamierzał doprowadzić w ten sposób do zastrzeżenia na terenie UE kombinacji tych kolorów, których od dawna używał do oznaczenia taboru czy innej infrastruktury, również w przekazach reklamowych. Co ciekawe, na argument ten, tzw. wtórną zdolność odróżniającą nabytą wskutek wieloletniego używania oznaczenia, spółka się nie powoływała.
Skupiła się na wykazaniu, że inne zasady postępowania rządzą rejestracją kolorów dla towarów, a inne dla usług. Dlatego dla tych ostatnich, tj. szynowych przewozów pasażerskich i towarowych, niemiecka spółka poszukiwała pełnej wyłączności na zaproponowaną przez siebie kombinację kolorystyczną, wskazując także na jej użycie przez konkurentów.
[srodtytul]Bez charakteru odróżniającego[/srodtytul]
Urząd odmówił Deutsche Bahn rejestracji, powołując się na bezwzględne przyczyny zakazowe zawarte w art. 7 ust. 1 lit. b rozporządzenia 207/2009 z 26 lutego 2009 r. w sprawie wspólnotowego znaku towarowego. Stwierdził, że taka kombinacja kolorystyczna pozbawiona jest jakiegokolwiek charakteru odróżniającego. Decyzję tę podtrzymała[b] Izba Odwoławcza przy OHIM, a w wyroku z 12 listopada 2010 r. (T-404/09)[/b] także Sąd Unii Europejskiej (dawniej Sąd Pierwszej Instancji).