Płacąc należność z faktury otrzymanej od zagranicznego kontrahenta, polski przedsiębiorca może być zobowiązany do poboru podatku u źródła na podstawie art. 21 ust. 1 ustawy o CIT oraz odpowiednio art. 29 ust. 1 [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr;jsessionid=9A9DED2C28407263C2C3A694028581CE?id=346580]ustawy o PIT[/link], o ile umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania między Polską i państwem kontrahenta nie stanowi inaczej. Dotyczy to należności z tytułu świadczenia niektórych usług (np. wynajmu środków transportu).
Jeżeli na takiej fakturze zagraniczny sprzedawca wykazał podatek od wartości dodanej a przepis polskiej ustawy o podatku dochodowym nakazuje pobór podatku u źródła, powstaje pytanie, czy podstawą obliczenia podatku u źródła będzie kwota brutto, czy netto należności.
[ramka][b]Przykład[/b]
Niemiecka firma (osoba prawna) wynajęła polskiemu podatnikowi środek transportu. Zgodnie z art. 27 ust. 3 pkt 6 [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr;jsessionid=17D1F175CBC1000681743E9D550EDE8C?n=1&id=172827&wid=337454]ustawy o VAT[/link], w brzmieniu do 31 grudnia 2009 r., miejscem opodatkowania tej usługi były Niemcy.
Od 1 stycznia 2010 r. miejscem opodatkowania usługi krótkoterminowego wynajmu środków transportu również są Niemcy, o ile środek transportu zostanie wydany polskiemu podatnikowi w Niemczech (zgodnie z art. 28j ust. 1 ustawy o VAT).