Zresztą zawarte w niej zasady są tożsame z polskimi. Ta umowa stanowi bowiem, że przychody uzyskane przez obywateli Ukrainy z pracy wykonywanej na terytorium Polski na podstawie umowy o pracę zawartej z polskim pracodawcą podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym w Polsce na takich samych zasadach, jak w przypadku zatrudnienia polskich pracowników.
Zatem w opisywanym przypadku cudzoziemiec będzie podlegał opodatkowaniu w Polsce na takich samych zasadach, jak zatrudniony na umowę o pracę Polak. Czytelnik zastosuje wobec niego skalę podatkową (18 albo 32 proc.), uwzględniając podstawowe albo podwyższone koszty uzyskania przychodu (KUP) i kwotę wolną w wysokości 46,33 zł, jeśli Ukrainiec złoży PIT-2.
Nie będzie to trudne ze względu na to, że z tytułu umowy o pracę dostaje on tylko wynagrodzenie zasadnicze.
Dla opisywanej sytuacji załóżmy, że
- obywatel Ukrainy został zatrudniony na umowę o pracę,
- zarabia 3000 zł miesięcznie,
- złożył PIT-2 i
- ma podstawowe KUP.
KROK 1. Składki społeczne
emerytalna 3000 zł x 9,76 proc. = 292,80 zł
rentowe 3000 zł x 1,5 proc. = 45 zł
chorobowa 3000 zł x 2,45 proc. = 73,50 zł
razem 411,30 zł
KROK 2. Składki zdrowotne
podstawa oskładkowania 3000 zł – 411,30 zł = 2588,70 zł
składka pełna 2588,70 zł x 9 proc. = 232,98 zł
składka odliczana od podatku 2588,70 zł x 7,75 proc. = 200,62 zł
KROK 3. Podstawa opodatkowania
3000 zł – (411,30 zł + 111,25 zł) = 2477,45 zł; po zaokrągleniu 2477 zł
KROK 4. Podatek i zaliczka do US
podatek (2477 zł x 18 proc.) – 46,33 zł = 399,53 zł
zaliczka do urzędu skarbowego 399,53 zł – 200,62 zł = 198,91 zł; po zaokrągleniu 199 zł
KROK 5. Wartość do wypłaty
3000 zł – (411,30 zł + 232,98 zł + 199 zł) = 2156,72 zł
Zatrudniając ukraińskiego pracownika, który jest w Polsce rezydentem podatkowym, musimy:
- obliczać i pobierać miesięczne zaliczki na podatek dochodowy, a do 20 dnia następnego miesiąca przekazywać je na rachunek urzędu skarbowego właściwego według miejsca zamieszkania płatnika,
- do końca stycznia następnego roku podatkowego przesłać do tego urzędu skarbowego zbiorczą deklarację roczną PIT-4R,
- do końca lutego następnego roku podatkowego przekazać podatnikowi i urzędowi skarbowemu właściwemu w sprawach opodatkowania osób zagranicznych imienną informację PIT-11.
Czy dostając od obcokrajowca certyfikat rezydencji, musimy go tłumaczyć na polski język?
Nie, w Polsce nie ma obowiązku jego tłumaczenia, chyba że na wniosek organu podatkowego. Jednak nawet bez jego inicjatywy warto się o takie tłumaczenie pokusić, bo zdarza się, że organ podatkowy za granicą wydaje formularz zbliżony do certyfikatu rezydencji, który w konsekwencji nim nie jest.
Wtedy jest kłopot, bo jeśli taka informacja wyjdzie na jaw z opóźnieniem, to firma będzie musiała zwrócić zaległe podatki wraz z odsetkami do polskiego budżetu. Warto zatem uniknąć tego skądinąd kosztownego błędu.
W których drukach wykazujemy składki społeczne opłacone za obcokrajowców?
Wypełniamy imienne raporty miesięczne (ZUS RCA, ZUS RSA, ZUS RZA) i deklarację rozliczeniową ZUS DRA.