Błędy w tłumaczeniu umów wpływają na pobór podatku u źródła

Polski podmiot, który wynajmie kontrahentowi irlandzkiemu urządzenie przemysłowe, polegając na informacjach udostępnianych przez rządową witrynę podatki.gov.pl, nie może w prawidłowy sposób wypełnić obowiązków płatnika w podatku u źródła.

Publikacja: 10.10.2021 08:50

Błędy w tłumaczeniu umów wpływają na pobór podatku u źródła

Foto: Adobe Stock

Zagadnienie opodatkowania należności podatkiem u źródła w ostatnich latach budzi wątpliwości podatników. Trudność stosowania przepisów o podatku u źródła polega m.in. na obowiązku równoczesnej analizy ustawy o CIT oraz właściwej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z uwzględnieniem ewentualnego wpływu konwencji MLI na tę umowę.

Ponadto krajowy ustawodawca wprowadził do przepisów niedookreślone pojęcia. Przykładowo, w 2004 r. w przepisie określającym kategorie usług niematerialnych podlegających opodatkowaniu podatkiem u źródła wprowadzono pojęcie „świadczenia o podobnym charakterze", z kolei w 2019 r. wdrożono obowiązek dochowania „należytej staranności" przy stosowaniu preferencyjnych zasad opodatkowania należności podatkiem u źródła. Dodatkową trudnością, co do której wielu podatników nie ma świadomości, są błędy w umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Pozostało jeszcze 86% artykułu

PRO.RP.PL tylko za 39 zł!

Przygotuj się na najważniejsze zmiany prawne w 2025 r. Wszystko o składce zdrowotnej, wprowadzeniu kasowego PIT i procedury SME. Raporty biznesowe, analizy ekonomiczne, webinary oraz użyteczne kalendarium.
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
Julita Karaś-Gasparska: Jest czas na przegląd firmowych obiektów
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
Podatnik mądry po szkodzie w podatku od nieruchomości
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
Czy niezapłacony VAT można umorzyć w restrukturyzacji
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
Kiedy fiskus spyta o poniesioną stratę?
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
Obowiązek podatkowy w VAT może powstać z chwilą uprawomocnienia wyroku