Błędy w tłumaczeniu umów wpływają na pobór podatku u źródła

Polski podmiot, który wynajmie kontrahentowi irlandzkiemu urządzenie przemysłowe, polegając na informacjach udostępnianych przez rządową witrynę podatki.gov.pl, nie może w prawidłowy sposób wypełnić obowiązków płatnika w podatku u źródła.

Publikacja: 10.10.2021 08:50

Błędy w tłumaczeniu umów wpływają na pobór podatku u źródła

Foto: Adobe Stock

Zagadnienie opodatkowania należności podatkiem u źródła w ostatnich latach budzi wątpliwości podatników. Trudność stosowania przepisów o podatku u źródła polega m.in. na obowiązku równoczesnej analizy ustawy o CIT oraz właściwej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z uwzględnieniem ewentualnego wpływu konwencji MLI na tę umowę.

Ponadto krajowy ustawodawca wprowadził do przepisów niedookreślone pojęcia. Przykładowo, w 2004 r. w przepisie określającym kategorie usług niematerialnych podlegających opodatkowaniu podatkiem u źródła wprowadzono pojęcie „świadczenia o podobnym charakterze", z kolei w 2019 r. wdrożono obowiązek dochowania „należytej staranności" przy stosowaniu preferencyjnych zasad opodatkowania należności podatkiem u źródła. Dodatkową trudnością, co do której wielu podatników nie ma świadomości, są błędy w umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Pozostało 86% artykułu

Wiedza dla profesjonalistów w nowym PRO.RP.PL

Zyskaj dostęp do najnowszych raportów, analiz, orzeczeń, prognoz i komentarzy niezbędnych w Twojej codziennej pracy, przygotowanych przez ekspertów Rzeczpospolitej.
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
Jak rozliczyć koszty pośrednie w czasie
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
JPK CIT – kształt przepisów jest już znany. Co i jak trzeba raportować?
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
Pasażerskie rejsy morskie. Czy dla fiskusa to transport czy turystyka?
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
Agroturystyka zwolniona z PIT, ale nie zawsze
Materiał Promocyjny
Aż 7,2% na koncie oszczędnościowym w Citi Handlowy
Podatki, Księgowość i Rachunkowość
Rower w kosztach firmy. Jak rozliczyć PIT i VAT? Czy można jechać nim po zakupy?
Materiał Promocyjny
Najpopularniejszy model hiszpańskiej marki