Co do zasady cudzysłów wyodrębnia z tekstu: (1) wypowiedzi i myśli innych osób, (2) cytaty, tytuły dzieł i ich części, (3) nazwy przedmiotów i wyrobów oraz (4) wyrazy i zwroty użyte w znaczeniu innym niż właściwe (zestawienie sporządzone przez Uniwersytet Łódzki, dostępne pod adresem: https://poradnia-jezykowa.uni.lodz.pl/warto-wiedziec/interpunkcja/). Cytatem są przy tym słowa przytoczone dosłownie z jakiegoś tekstu pisanego lub czyjejś wypowiedzi ustnej (Słownik Języka Polskiego PWN, pod adresem: https://sjp.pwn.pl/slowniki/cytat.html). Idąc dalej, skoro cytat stanowi przytoczenie dosłowne, więc (1) nieprzenośne, (2) przytoczone w sposób dokładny, (3) ściśle, w sposób niedopuszczający wyjątków (Słownik Języka Polskiego PWN, pod adresem: https://sjp.pwn.pl/szukaj/dos%C5%82ownie.html), to dopiero taką – co ważne – ścisłą formę przytoczenia opatruje się cudzysłowem.