Zaliczkę wpłaconą w walucie obcej, choć nie jest przychodem podatkowym (zgodnie z art. 14 ust. 3 pkt 1 ustawy o PIT), trzeba wycenić dla potrzeb ustalenia różnic kursowych.
Podatkowe różnice kursowe ustala się, jeśli między dniem uzyskania przychodu a dniem faktycznej zapłaty (który w wypadku zaliczek wyprzedza powstanie przychodu) występują różne kursy walut (art. 24c ust. 2 pkt 1, art. 24c ust. 3 pkt 1 ustawy o PIT). Dodatnie różnice zwiększają przychód, ujemne – koszty jego uzyskania.
Zgodnie z przywołanymi przepisami dodatnie różnice kursowe powstają, jeżeli wartość przychodu należnego wyrażonego w walucie obcej po przeliczeniu na złote według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski jest niższa od wartości tego przychodu w dniu jego otrzymania, przeliczonej według faktycznie zastosowanego kursu waluty z tego dnia.
Natomiast ujemne różnice kursowe powstają, jeżeli wartość przychodu należnego wyrażonego w walucie obcej po przeliczeniu na złote według kursu średniego ogłaszanego przez NBP jest wyższa od wartości tego przychodu w dniu jego otrzymania, przeliczonej według faktycznie zastosowanego kursu waluty z tego dnia.
Wartość przychodu należnego z działalności gospodarczej (który w przypadku czytelnika powstał w dniu wykonania usługi) przelicza się na złote według kursu średniego ogłaszanego przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu (zgodnie z art. 11a ust. 1 ustawy o PIT).