Zatem zwiększając odpowiedzialność profesjonalisty, sprawiamy, że koszty tego w ostateczności i tak zostają przerzucone – w warunkach gospodarki wolnorynkowej – na konsumentów. Nie jest to wezwanie do minimalizacji odpowiedzialności profesjonalistów w obrocie prawnym, lecz zachęta do poszukiwania punktu równowagi w ochronie konkretnego konsumenta za cenę płaconą przez wszystkich konsumentów.
Pretekstem do tej refleksji jest zapadły 16 stycznia 2008 r. wyrok Sądu Najwyższego (sygn. akt IV CSK 380/07), który został opisany w „Rz” z 18 stycznia 2008 r. Uznano w nim odpowiedzialność banku za działania pracownika, który bez związku z zakresem swoich obowiązków uzyskał od klienta pełnomocnictwo do rachunku pieniężnego i rachunku papierów wartościowych. Następnie wypłacił środki pieniężne z tego rachunku na szkodę tegoż klienta banku.
Bezsporne jest, że zgodnie z art. 120 § 1 k.p.: „W razie wyrządzenia przez pracownika przy wykonywaniu przez niego obowiązków pracowniczych szkody osobie trzeciej zobowiązany do naprawienia szkody jest wyłącznie pracodawca”. Ów przepis nie modyfikuje zasad odpowiedzialności cywilnoprawnej w sensie materialnym, jedynie przesądza o wyłącznej legitymacji procesowej pracodawcy w tego typu sprawach.
Co zaś do materialnych zasad odpowiedzialności, to w zależności od tego, czy mamy do czynienia z reżimem odpowiedzialności deliktowej czy kontraktowej, zastosowanie znajdzie art. 430 k.c. lub 471 k.c. w związku z art. 474 k.c. albo normy ujęte w obu tych przepisach przy zbiegu roszczeń (art. 443 k.c.).
Innymi słowy, roszczenie ex delicto musiałoby mieć podstawę w słowach ustawy: „kto na własny rachunek powierza wykonanie czynności osobie, która przy wykonywaniu tej czynności podlega jego kierownictwu i ma obowiązek stosować się do jego wskazówek, ten jest odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną z winy tej osoby przy wykonywaniu powierzonej jej czynności” (art. 430 k. c.). Z kolei roszczenie ex contractu wynikałoby ze słów prawodawcy: „dłużnik odpowiedzialny jest jak za własne działanie lub zaniechanie za działania i zaniechania osób, z których pomocą zobowiązanie wykonywa, jak również osób, którym wykonanie zobowiązania powierza” (art. 474 k.c.).