Po rozwiązaniu angażu z winy pracownika na podstawie art. 52 kodeksu pracy szef powinien wydać mu świadectwo pracy, w którym wskazuje na ten sposób rozstania. Nie zgadzając się z taką decyzją, pracownik może odwołać się do sądu i żądać odszkodowania lub przywrócenia do pracy. Wynik tego procesu ma też istotne znaczenie dla treści świadectwa pracy.
Zasady wydawania świadectw pracy oraz jego treść określa kodeks pracy i rozporządzenie ministra pracy i polityki socjalnej z 15 maja 1996 r. w sprawie szczegółowej treści świadectwa pracy oraz sposobu i trybu jego wydawania i prostowania (DzU nr 60, poz. 282 ze zm., dalej rozporządzenie). Dotyczą one także skutków procesu o przywrócenie do pracy lub odszkodowanie w związku z wadliwym rozwiązaniem angażu bez wypowiedzenia z winy pracownika.
Jeśli zatem pracownik wygra proces o odszkodowanie lub przywrócenie do pracy w związku z wadliwym rozwiązaniem angażu w trybie art. 52 k.p., pracodawca musi mu wydać nowe świadectwo. Zawiera ono informację o rozwiązaniu za wypowiedzeniem dokonanym przez pracodawcę z powołaniem się na art. 97 § 3 k.p. (§ 5 ust. 4 rozporządzenia).
W nowym dokumencie jako sposób rozstania szef wskazuje, że nastąpiło ono za wymówieniem dokonanym przez niego. W interesie pracownika ustawodawca wprowadził zatem wymóg zamieszczenia informacji, która jest fikcją prawną. Ponadto najpóźniej w dniu wydania pracownikowi nowego świadectwa pracodawca musi usunąć z jego akt osobowych i zniszczyć poprzedni dokument.
Obowiązek wystawienia nowego świadectwa wskazującego na rozwiązanie za wypowiedzeniem ma ułatwić podwładnemu uzyskanie kolejnego zatrudnienia. Zwykle bowiem bywa to trudniejsze, gdy dokument wskazuje dyscyplinarkę. Jednak zawarty w § 5 ust. 4 rozporządzenia wymóg powołania się w świadectwie na art. 97 § 3 k.p. jest częściowo sprzeczny z tym celem.